"hey!TRVEL Vol.18 

8
SCENE
The Everyday on Flim
평범한 날들의 영화
18
HEY CITY
Travel Like a Local
세계 각 도시 로컬이 큐레이션한 최신 정보
24
TALK
Greenery is My Salvation
나의 구원은 초록
28
TREND
Vacation on the Catwalk
런웨이가 된 여행지
32
DISCOVER
Where Nature Meets the GOLD COAST
임세미, 골드코스트의 자연 속으로
46
RUNNING TRIP
Run To Remember,
the 2026 GOLD COAST Marathon
임세미, 골드코스트를 달리다
52
STAY
Heavenly Waikiki, the Halekulani
혅천국에 어울리는 집
56
SPECIAL DESTINATION
Art in Motion: Busan
예술이 흐르는 부산
The Artists Shaping Busan
부산을 움직이는 예술가들
Art Lives in Busan
예술이 머무는 부산의 공간들
Busan’s Creative Neighborhoods
골목, 문화를 만들다
The Spaces Where Art Lives
예술을 사랑하는 부산 여행자를 위한 목록

98
WILD
Between Humanity and Nature
통가리로 국립공원이 남긴 것
112
ESCAPE
Gourmet Tour in Puglia
풀리아에서 누린 미식의 기쁨
124
SPACE
Beyond the Train Platform
기차가 데려가는 세계
128
NEW TOWN
A Moveable Feast in Jecheon
제천은 날마다 축제
140
INTERVIEW
Parisian Life in Dots and Lines
화가 이희조가 점과 선으로 직조한 파리의 면면
144
PLACE
From Artist’s House to Cultural Space
거장이 머문 자리마다 예술이 되다
150
COLLECTOR
Dressed in Music
음악을 입는 사람
154
SHORT TRIP
Hannam’s New Running Wave
이방인과 한남동 탐험
160
HOTEL
In the Heart of Waikiki
와이키키를 자유롭게 누리는 법
164
HOLIDAY
A Thrilling Escape on the Seafront,
the Prince Waikiki
바다 위를 걷는 듯한 짜릿한 휴식